Geokarte IV SDS

Q: การทดสอบ SDS (Screw Driving Sounding) คืออะไร?

SDS เป็นวิธีทดสอบความต้านทานการรับกำลังของดิน โดยกดก้านที่มีหัวเกลียวลงในดินพร้อมหมุน แล้ววัดแรงบิด น้ำหนักกด ความเร็วจม และจำนวนรอบในแต่ละช่วงความลึก 25 ซม. นำค่าที่ได้ไปจำแนกชนิดชั้นดินและประเมินกำลังรับน้ำหนัก พัฒนาโดย Tokyo City University, Japan Home Shield และ NITTOSEIKO

Q: Geokarte IV SDS ทดสอบแบบ SWS ได้ด้วยหรือไม่?

ได้ Geokarte IV SDS รองรับทั้ง Screw Weight Sounding (SWS) และ Screw Driving Sounding (SDS) ในเครื่องเดียว โดยโหมด SWS เปลี่ยนน้ำหนักได้ 4 หรือ 6 ระดับ ส่วนโหมด SDS เปลี่ยนน้ำหนักได้ 7 หรือ 11 ระดับ ระหว่าง 0.05–1.0 kN ด้วยการควบคุมจากคอมพิวเตอร์

Q: ผลการทดสอบ SDS เทียบกับ SPT ได้หรือไม่?

งานวิจัยในดินเหนียวอ่อนกรุงเทพฯ พบว่าผล SDS ใกล้เคียงกับ Standard Penetration Test (SPT) และสามารถประมาณค่า SPT-N และ CPT ที่เทียบเท่าได้ แต่ค่าจะต่างกันในชั้นดินเหนียวแข็ง (Stiff Clay)

Q: การทดสอบ SDS มีข้อจำกัดอะไรบ้าง?

SDS เหมาะกับดินเหนียวอ่อนและทราย ไม่เหมาะกับดินเหนียวแข็ง (Stiff Clay) จึงไม่สามารถแทนการเจาะสำรวจและเก็บตัวอย่างด้วยวิธี SPT สำหรับการออกแบบฐานรากเสาเข็มลึกในชั้นดินเหนียวแข็งได้

Q: Geokarte IV SDS ขนย้ายและติดตั้งยากไหม?

ไม่ยาก ตัวเครื่องเป็นโครงสร้างแบบบล็อกถอดประกอบได้ แต่ละบล็อกหนักไม่เกิน 25 กก. (ยกเว้นชุด chuck) ขนใส่รถตู้ทั่วไปได้ และประกอบเสร็จภายในประมาณ 2 นาที

ภาพรวมระบบSystem Overview

ทดสอบดินอ่อนแบบ SWS และ SDS อัตโนมัติในเครื่องเดียวAutomated SWS & SDS Testing in One Machine

Geokarte IV SDS (Model SD401) จาก NITTOSEIKO ประเทศญี่ปุ่น เป็นเครื่องทดสอบการจมของก้านเจาะแบบอัตโนมัติที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ มีเซนเซอร์วัดน้ำหนักและแรงบิดในตัว บันทึกระยะจม น้ำหนักกด แรงบิด และความเร็วจมได้อย่างถูกต้องตลอดการทดสอบ Geokarte IV SDS (Model SD401) by NITTOSEIKO, Japan, is a computer-controlled automatic penetration machine with built-in load and torque sensors. Penetration depth, load, torque and sinking speed are recorded accurately throughout the test.

ผลที่ได้ใช้จำแนกชั้นดิน ประเมินกำลังรับน้ำหนักของดิน และความมั่นคงของฐานรากอาคารและพื้นลาดชัน ทั้งยังสามารถตรวจพบชั้นดินบางที่อาจหลุดจากการสำรวจด้วยวิธีอื่น วิธี SDS พัฒนาโดย Tokyo City University, Japan Home Shield Corporation และ NITTOSEIKO Results are used for soil classification, bearing capacity assessment and the stability of building foundations and slopes — including thin layers that other methods may miss. The SDS method was developed by Tokyo City University, Japan Home Shield Corporation and NITTOSEIKO.

210

N·m

Max. torque

11

Load steps

0.05–1.0 kN

2 min

Assembly

Block < 25 kg

เหตุผลที่เลือกWhy Choose

ทำไมต้อง Geokarte IV SDS?Why Geokarte IV SDS?

จำแนกชั้นดินได้แม่นยำAccurate Soil Classification

บันทึกแรงบิด น้ำหนัก และความเร็วจมแบบต่อเนื่องทุกช่วง 25 ซม. นำมาจำแนกชนิดดิน (ดินถม ดินเหนียวอินทรีย์ ทราย ทรายแป้ง) และประเมินความแข็งของชั้นดินได้ละเอียดกว่าการทดสอบแบบเดิม Continuous torque, load and sinking-speed data every 25 cm allow classification of fill, organic clay, sand and silt layers with more detail than conventional sounding.

ลดงานหนัก เพิ่มประสิทธิภาพLess Hard Work, More Efficiency

คอมพิวเตอร์ควบคุมการเปลี่ยนน้ำหนักเอง ไม่ต้องยกตุ้มน้ำหนักด้วยมือ ก้านถูกจับอัตโนมัติ ต่อก้านไม่ต้องใช้เครื่องมือ ใช้งานง่ายด้วยขั้นตอนแสดงบนจอ LCD Load changes are computer-controlled — no manual handling of weights. Rods are chucked automatically, extended without tools, and the LCD guides each step.

ต้นทุนต่ำ ปลอดภัย ขนย้ายง่ายLow Cost, Safe & Portable

ค่าใช้จ่ายในการทดสอบต่ำกว่าการเจาะสำรวจ โครงสร้างเตี้ย มีระบบกันส่วนยกตกและล้มยาก ถอดเป็นบล็อกละไม่เกิน 25 กก. ใส่รถตู้ได้ เข้าพื้นที่แคบได้ Low running cost compared with boring. Low-height, fall-prevention safety structure, and block construction under 25 kg per block that fits a normal van and narrow sites.

เทคโนโลยีTechnology

คุณสมบัติเด่นKey Features

ออกแบบมาเพื่อให้การทดสอบ SWS/SDS ในสนามแม่นยำ รวดเร็ว และปลอดภัยEngineered for accurate, fast and safe SWS/SDS field testing.

Geokarte IV built-in torque sensor and rod-lock chuck

เซนเซอร์แรงบิด + ระบบล็อกก้านTorque Sensor & Rod-lock Mechanism

วัดแรงบิดขณะกดก้านลงดินได้อย่างละเอียด ก้านถูกจับอัตโนมัติไม่ลื่นไถล ปลดได้ด้วยการกดครั้งเดียว Precise torque measurement during penetration. Rods are chucked automatically without slipping and released with one touch.

Geokarte IV large color LCD showing load, sink and torque

จอ LCD สีขนาดใหญ่Large Color LCD

แสดงน้ำหนัก ระยะจม แรงบิด และขั้นตอนการทดสอบแบบเรียลไทม์ อ่านง่าย ตรวจสอบการทำงานได้ทันที Real-time display of load, sinking depth, torque and test procedure — easy to read and confirm operation at a glance.

Geokarte IV high performance control box with built-in load sensor

เซนเซอร์น้ำหนัก + กล่องควบคุมประสิทธิภาพสูงLoad Sensor & High-performance Control Box

ควบคุมน้ำหนักกดแบบ feedback จาก load sensor ด้วยไมโครคอมพิวเตอร์ 32-bit ทำงานเสถียรและคงความแม่นยำตลอดการทดสอบ Load feedback control from the strain-gauge load sensor and a 32-bit microcomputer keep testing stable and accurate.

Geokarte IV SD card, CF card slot and built-in printer

บันทึกลง SD / CF card และพิมพ์ผลSD / CF Card Storage & Printer

เก็บข้อมูลลงการ์ด พิมพ์ผลจากเครื่องพิมพ์ในตัว และส่งข้อมูลผ่าน Bluetooth หรือ RS232C เพื่อนำไปวิเคราะห์ต่อ Store data to SD/CF card, print with the internal printer, or transfer via Bluetooth or RS232C for analysis.

Example of SDS test primary data — torque, load and penetration velocity

ทดสอบและบันทึกอัตโนมัติAutomated Test & Record

ระยะจม น้ำหนัก แรงบิด และความเร็วจมถูกบันทึกอย่างถูกต้อง พร้อมค่าที่แก้ไขแล้ว (corrected torque/load) สำหรับวิเคราะห์ชั้นดิน Penetration, load, torque and sinking speed are recorded correctly, with corrected torque/load values for soil-layer analysis.

Geokarte IV block structure — elevator, chuck, load mount, stand, controller

โครงสร้างแบบบล็อก ขนย้ายง่ายEasy-to-carry Block Structure

ถอดประกอบเป็นชุด Elevator, Chuck, Load mount, Stand, Column, Weight, Controller และสายหลัก แต่ละบล็อกไม่เกิน 25 กก. ประกอบเสร็จภายใน 2 นาที Splits into elevator, chuck, load mount, stand, column, weight, controller and main cable blocks — each under 25 kg — and assembles within 2 minutes.

หลักการทดสอบTest Method

Screw Driving Sounding (SDS) ทำงานอย่างไร?How Screw Driving Sounding (SDS) Works

SDS วัดกำลังรับของชั้นดินจากแรงบิดที่เกิดขึ้นขณะหมุนก้านลงในดิน การทดสอบแบ่งเป็นช่วงทุก 25 ซม. แต่ละช่วงเพิ่มน้ำหนักเป็นขั้น 7 ระดับ (0.25, 0.38, 0.50, 0.63, 0.75, 0.88 และ 1.0 kN) ทุกขั้นหมุน 1 รอบ จนก้านจมครบ 25 ซม. แล้วยกก้านขึ้น 1 ซม. และหมุนอีกครั้ง ทำซ้ำจนถึงความลึกที่ต้องการหรือกดลงต่อไม่ได้ ความเร็วรอบตั้งไว้ที่ 25 รอบ/นาที ก้านยาว 75 ซม. ต่อเพิ่มได้ SDS evaluates soil strength from the torque generated while rotating the rod into the ground. Each 25 cm interval is tested with 7 load steps (0.25, 0.38, 0.50, 0.63, 0.75, 0.88 and 1.0 kN), one rotation per step until the rod sinks 25 cm; the rod is then lifted 1 cm and rotated again. This repeats to the target depth or refusal. Rotation is set at 25 rpm and the 75 cm rods are extendable.

พารามิเตอร์ที่วัดทุกขั้นMeasured at every step

• แรงบิด (T)Torque (T)
• ระยะความลึก (L)Depth (L)
• ความเร็วในการจม (V)Sinking speed (V)
• จำนวนรอบการหมุน (N)Number of rotations (N)

ค่าที่นำไปประเมินได้Derived evaluations

• ศักยภาพการเกิดดินเหลว (Liquefaction)Liquefaction potential
• กำลังรับแรงเฉือนของดินUndrained shear strength
• ค่า CPT ที่เทียบเท่าEquivalent CPT values
• ค่า SPT-N ที่เทียบเท่าEquivalent SPT-N values

ข้อควรทราบ: SDS เหมาะกับดินเหนียวอ่อนและทราย ไม่เหมาะกับดินเหนียวแข็ง (Stiff Clay) จึงไม่สามารถแทนการเจาะสำรวจและเก็บตัวอย่างด้วยวิธี SPT สำหรับการออกแบบฐานรากเสาเข็มลึกในชั้นดินเหนียวแข็ง Note: SDS is suited to soft clay and sand, not stiff clay. It cannot replace SPT boring and sampling for deep pile foundation design in stiff clay layers.

ข้อมูลทางเทคนิคTechnical Data

สเปคเครื่อง Geokarte IV SDSGeokarte IV SDS Specifications

รายการItem	SWS (Screw Weight Sounding)	SDS (Screw Driving Sounding)
รุ่นName / Model	GeoKarte IV Model SD401
วิธีทดสอบTest Method	Automatic penetration test controlled by computer (SWS)	Automatic penetration test controlled by computer (SDS)
การเปลี่ยนน้ำหนักทดสอบChanging of Test Load	6 level (0.05, 0.15, 0.25, 0.50, 0.75, 1.0 kN) 4 level (0.25, 0.50, 0.75, 1.0 kN)	11 level (0.05, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25, 0.38, 0.50, 0.63, 0.75, 0.88, 1.0 kN) 7 level (0.25, 0.38, 0.50, 0.63, 0.75, 0.88, 1.0 kN)
ข้อมูลที่บันทึกTest Data Contents	Date, time, No. / Penetration amount, load, half-rotations	Date, time, No. / Penetration amount, rod rotation torque, load
ความจุข้อมูลData Storage Capacity	50 points (total 5,000 m)	10 points (total 50 m)
การจับก้านChucking Method	Rods chucked automatically, chuck released manually
ก้านเจาะPenetration Rod	φ19 mm × 750 mm
ความเร็วรอบสูงสุดMax. Rotation Speed	Approx. 25 rpm
แรงบิดสูงสุดMax. Rotation Torque	210 N·m
ความเร็วยกสูงสุดMax. Lifting Speed	160 mm/sec
เซนเซอร์Load / Torque Sensor	Strain gauge type load sensor · Strain gauge type torque sensor
การควบคุมน้ำหนักLoad Control	Load feedback control using load sensor
ระบบควบคุมControl System	Microcomputer control (32-bit)
การส่งออกข้อมูลTest Data Output	Internal printer · Bluetooth (wireless) / RS232C (wire) · SD / Compact Flash card
ขนาดและน้ำหนักเครื่องMachine Size & Weight	W630 × D830 (D1,160 during testing) × H1,300 mm · 148 kg (with weights)
ขนาดและน้ำหนักชุดควบคุมControl Unit Size & Weight	W448 × D349.5 × H459 mm · 23.5 kg
แหล่งจ่ายไฟPower Source	Engine generator (100 VAC, 1.6 kW)*
อุณหภูมิใช้งานOperating Temperature	0 – 45 °C

* หากใช้ร่วมกับเครื่องถอนก้าน ต้องใช้อินเวอร์เตอร์ 100 VAC มากกว่า 2.3 kW · สเปคอาจเปลี่ยนแปลงตามผู้ผลิต * An inverter of 100 VAC, more than 2.3 kW, is required when used with the rod extractor. Specifications are subject to change by the manufacturer.

อุปกรณ์เสริม (System-up Products)System-up Products

G crawler VII

รถตีนตะขาบสำหรับขนย้ายและติดตั้งเครื่องทดสอบในพื้นที่ขรุขระCrawler carrier for transport and testing on rough terrain.

เครื่องถอนก้านอัตโนมัติAutomatic Rod Extractor

ถอนก้านขึ้นจากหลุมทดสอบได้รวดเร็ว ลดแรงงานPulls rods out of the test hole quickly with less labor.

เครื่องถอนก้านแบบมือโยกManual Rod Extractor

ทางเลือกแบบใช้แรงคน ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าLever-type extractor, no power required.

เครื่องปั่นไฟGenerator

แหล่งจ่ายไฟสำหรับใช้งานภาคสนามPower supply for field operation.

ลักษณะงานUse Cases

งานที่เหมาะสมTypical Applications

สำรวจดินก่อนก่อสร้างอาคารSite Investigation for Buildings

ประเมินกำลังรับน้ำหนักดินสำหรับบ้านพักอาศัยและอาคารขนาดเล็กBearing capacity for houses and low-rise buildings.

จำแนกชั้นดินSoil Classification

แยกชั้นดินถม ดินเหนียว ทราย ทรายแป้ง ตามความลึกIdentify fill, clay, sand and silt by depth.

งานดินเหนียวอ่อนSoft Clay Investigation

เหมาะกับดินเหนียวอ่อนกรุงเทพฯ และพื้นที่ราบลุ่มIdeal for soft Bangkok clay and lowland areas.

ประเมินการเกิดดินเหลวLiquefaction Assessment

ประเมินศักยภาพการเกิด liquefaction ของชั้นทรายEvaluate liquefaction potential of sandy layers.

ความมั่นคงของพื้นลาดชันSlope Stability

ตรวจสอบชั้นดินอ่อนที่อาจทำให้ลาดดินพังทลายDetect weak layers that may cause slope failure.

ตรวจสอบหลังปรับปรุงดินGround Improvement QC

เปรียบเทียบกำลังดินก่อน-หลังการปรับปรุงCompare soil strength before and after improvement.

ประมาณค่า SPT / CPTEquivalent SPT / CPT

ประมาณค่า SPT-N และ CPT ที่เทียบเท่าสำหรับการออกแบบเบื้องต้นEstimate equivalent SPT-N and CPT for preliminary design.

พื้นที่แคบ / เข้าถึงยากNarrow & Restricted Sites

ถอดเป็นบล็อกขนเข้าพื้นที่ที่รถเจาะเข้าไม่ได้Block design reaches sites drilling rigs cannot.

FAQ

คำถามที่พบบ่อยFrequently Asked Questions

การทดสอบ SDS (Screw Driving Sounding) คืออะไร? +

SDS เป็นวิธีทดสอบความต้านทานการรับกำลังของดิน โดยกดก้านที่มีหัวเกลียวลงในดินพร้อมหมุน แล้ววัดแรงบิด น้ำหนักกด ความเร็วจม และจำนวนรอบทุกช่วงความลึก 25 ซม. นำไปจำแนกชั้นดินและประเมินกำลังรับน้ำหนัก พัฒนาโดย Tokyo City University, Japan Home Shield และ NITTOSEIKO

Geokarte IV SDS ทดสอบแบบ SWS ได้ด้วยหรือไม่? +

ได้ครับ รองรับทั้ง SWS และ SDS ในเครื่องเดียว โหมด SWS เปลี่ยนน้ำหนักได้ 4 หรือ 6 ระดับ ส่วนโหมด SDS ได้ 7 หรือ 11 ระดับ ระหว่าง 0.05–1.0 kN โดยคอมพิวเตอร์ควบคุมอัตโนมัติ

ผลการทดสอบ SDS เทียบกับ SPT ได้หรือไม่? +

งานวิจัยในดินเหนียวอ่อนกรุงเทพฯ [1] พบว่าผล SDS ใกล้เคียงกับ SPT แต่ต่างกันในชั้นดินเหนียวแข็ง ส่วนงานวิจัย [2] ระบุว่า SDS ให้โปรไฟล์ดินละเอียดกว่า SPT และมีศักยภาพทดแทนการสำรวจดินทั่วไปในพื้นที่ดินอ่อน

การทดสอบ SDS มีข้อจำกัดอะไรบ้าง? +

SDS เหมาะกับดินเหนียวอ่อนและทราย ไม่เหมาะกับดินเหนียวแข็ง (Stiff Clay) จึงไม่สามารถแทนการเจาะสำรวจและเก็บตัวอย่างด้วยวิธี SPT สำหรับการออกแบบฐานรากเสาเข็มลึกในชั้นดินเหนียวแข็งได้

Geokarte IV SDS ขนย้ายและติดตั้งยากไหม? +

ไม่ยากครับ ตัวเครื่องเป็นโครงสร้างแบบบล็อก แต่ละบล็อกหนักไม่เกิน 25 กก. (ยกเว้นชุด chuck) ขนใส่รถตู้ทั่วไปได้ และประกอบเสร็จภายในประมาณ 2 นาที

เอกสารอ้างอิงReferences

[1] Soralump, S., Panthi, K., Setpeng, S. & Isrolarn, R. — Assessment of Soil Using Screw Driving Sounding (SDS) Method in Soft Bangkok Clay.

[2] Marto, A., Sakai, G., Suemasa, N., Mohd Yunus, N. Z., Jusoh, S. N., Ahmad, K. & Mohd Satar, M. H. — Screw driving sounding test; a new technology in soil investigation work particularly for soft soil.

เอกสารDocuments

ดาวน์โหลดเอกสารDownloads

Geokarte IV SDS — Product Brochure (EN)

NITTOSEIKO · SWS / SDS Test · PDF