TEA TALK “Ground Characterization Using Sounding and Profiling Survey for Underground Works” TEA TALK “Ground Characterization Using Sounding and Profiling Survey for Underground Works”

หัวข้อบรรยาย: จากพื้นฐานถึงการประยุกต์ใช้ SDS ในงานจริง Seminar topics: From fundamentals to real-world SDS applications

ภายในงาน TEA TALK ครั้งนี้ วิทยากรได้ถ่ายทอดองค์ความรู้ตั้งแต่แนวคิดพื้นฐานของการสำรวจชั้นดิน การใช้เทคนิค Sounding และ Profiling ไปจนถึงการประยุกต์ใช้เครื่อง Screw Driving Sounding (SDS) เพื่อช่วยให้วิศวกรเข้าใจพฤติกรรมดินและโครงสร้างใต้ดินได้ละเอียดมากขึ้น เหมาะทั้งกับงานออกแบบ งานบำรุงรักษา และงานฟื้นฟูโครงสร้างที่มีความเสี่ยงสูง.

The TEA TALK covered a full workflow of ground characterization, starting from basic principles of sounding and profiling, and progressing to the practical use of the Screw Driving Sounding (SDS) system. The content focused on how SDS data can improve understanding of soil behavior and subsurface structures for design, maintenance and rehabilitation of critical infrastructure.

• Basic and advance technics for site characterization – ปูพื้นฐานและต่อยอดเทคนิคสำรวจชั้นดินอย่างเป็นระบบ Basic and advanced techniques for site characterization – systematic approaches to subsurface investigations.
• Introduction to SDS – ทำความรู้จักหลักการทำงานและจุดเด่นของระบบ Screw Driving Sounding Introduction to SDS – principles and key advantages of the Screw Driving Sounding method.
• Using of Screw driving technics for prevention and rehabilitation of road structure – การใช้ข้อมูล SDS เพื่อวิเคราะห์โครงสร้างทางและวางแผนซ่อมบำรุง Using screw driving techniques for prevention and rehabilitation of road structure – how SDS supports road assessment and maintenance planning.
• Application of SDS in foundation and slope stabilization works – ประยุกต์ใช้กับงานฐานรากและงานเสถียรภาพลาดดิน Application of SDS in foundation and slope stabilization works – applying SDS data to foundation and slope stability problems.

Speaker & Moderator: ถ่ายทอดประสบการณ์ตรงจากทั้งวิชาการและภาคอุตสาหกรรม Speakers & moderator: Academic and industry perspectives combined

ทีมวิทยากรครั้งนี้ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญทั้งจากสถาบันการศึกษาและภาคเอกชน ที่มีประสบการณ์ตรงด้านปฐพีกลศาสตร์ งานออกแบบฐานราก และการใช้ SDS ในโครงการจริง ทำให้ผู้เข้าร่วมได้รับทั้งมุมมองเชิงทฤษฎีและตัวอย่างการประยุกต์ใช้ที่จับต้องได้.

The seminar gathered experts from academia and industry with extensive experience in geotechnical engineering, foundation design and real projects using SDS, providing a balanced mix of theory and hands-on case studies.

• Assoc. Prof. Dr. Suttisak SoralumpAssoc. Prof. Dr. Suttisak Soralump
• Mr. Go SakaiMr. Go Sakai
• Dr. Taweepong SuksawatDr. Taweepong Suksawat
• Mr. Rathatham IsrolamMr. Rathatham Isrolam

Moderator: Assist. Prof. Dr. Jirat Teparaksa Moderator: Assist. Prof. Dr. Jirat Teparaksa

มุมมองจาก Asia Testing Equipment: SDS ช่วยเติมเต็มงานสำรวจดินอย่างไร ATE’s perspective: How SDS complements geotechnical investigations

สำหรับ Asia Testing Equipment การเข้าร่วมงานครั้งนี้ช่วยให้เราเข้าใจการใช้ข้อมูลจาก SDS ควบคู่กับการทดสอบภาคสนามและการสำรวจเชิงธรณีฟิสิกส์อื่น ๆ ได้ชัดเจนขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อมโยงผลกับค่า N-value จาก SPT, การประเมินกำลังรับน้ำหนักของดิน (soil strength) หรือการใช้ข้อมูลแนวลึกเพื่อวางแผนตรวจสอบเชิงลึกเพิ่มเติม.

For Asia Testing Equipment, this TEA TALK provided valuable insights into how SDS data can be combined with traditional in-situ tests and near-surface geophysics – from correlating with SPT N-values and soil strength, to using depth profiles for planning more detailed follow-up investigations.

ข้อมูลและตัวอย่างจากวิทยากรยังช่วยยืนยันว่าเครื่อง GeoKarte IV และเทคนิค SDS เป็นอีกเครื่องมือสำคัญสำหรับงานสำรวจถนน ฐานราก และงานเสถียรภาพลาดดินในประเทศไทย โดยเฉพาะสำหรับหน่วยงานที่ต้องการรายละเอียดโครงสร้างชั้นดินอย่างต่อเนื่องในเวลาอันสั้น.

The case studies clearly demonstrated that GeoKarte IV and SDS are powerful additions to the toolbox for road investigations, foundations and slope stabilization in Thailand – especially for agencies that need continuous, high-resolution ground information within limited survey time.

ขอบคุณผู้จัดงาน และช่องทางติดตามอบรมครั้งต่อไป Thanks to the organizers & how to join future sessions

Asia Testing Equipment ขอขอบคุณคณะอนุกรรมการวิศวกรรมปฐพี คณะกรรมการสาขาวิศวกรรมโยธา วสท. รวมถึงผู้สนับสนุน THAI NITTO SEIKO MACHINERY CO., LTD. ที่เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบวิชาชีพ และภาคเอกชนได้อัปเดตเทคโนโลยีด้านงานสำรวจดินและงานใต้ดินร่วมกัน.

Asia Testing Equipment would like to thank the Geotechnical Engineering Subcommittee, the Civil Engineering Division of EIT, and THAI NITTO SEIKO MACHINERY CO., LTD. for organizing this valuable knowledge-sharing event for geotechnical professionals and industry partners.

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมอบรมหัวข้ออื่น ๆ ของ วสท. สามารถดูตารางอบรมและลงทะเบียนได้ที่ เว็บไซต์ วสท. For those interested in upcoming seminars and training courses by EIT, please visit the official schedule and registration page at EIT website.